Yumi deveria sair com a esposa do líder da associação da vizinhança para inspecionar um local específico da “viagem de verão da associação da vizinhança”. Contudo, apenas o líder da associação estava lá no ponto de encontro… Yumiko acabaou se deparando numa situação que apenas ela e o líder estava passariam aquele momento juntos. Após ela ficar relaxada e confortável mentalmente e fisicamente por conta do saquê e da fonte termal, Yumiko sentiu-se com sono em um quarto no ryokan deixando a si mesma vulnerável…
