Já se passaram 5 dias em que os papéis de prisioneiros e guardas foram atribuidos, e os guardas estão procurando uma maneira de deixarem as punições mais severas. Já com suas personalidades quase irreconhecíveis, após Yohsiro questionar os excessos cometidos na prisão, Miyuki resolve então levá-lo para uma cela privada para aplicar uma devida punição.
