Voltando de uma certa caminhada, o Comandante encontra a 47, uma jovem garota loba que não pode voltar para seu local de habitação pois o portal para a fronteira está em caos, então o comandante decide convidá-la para passar um tempo em uma de suas casas, e pelos dois estarem sozinhos e sexualmente frustrados, o clima começa a esquentar.
