Após problemas na energia, Vegeta não gosta nem um pouco do fato da câmara especial de treinos não estar funcionando. Junto com o calor, ele decide ir treinar na praia, e Bulma aproveita para ir com ele. Chegando na praia, Bulma acaba adormecendo e acorda no meio do mar, após a maré subir. Vegeta então aproveita a chance para fazer sexo com ela no ar.
