Com a queda na taxa de natalidade, o Japão cria uma norma para que todos os vilarejos comecem a reproduzirem com mais frequência, e no vilarejo dos três irmãos, só existem eles com uma idade apropriada. Agora eles só conseguirão fugir, quando engravidarem.
