Após cumprir uma missão de capturar alguns “peixes” diferentes na aldeia, Naruto acaba sendo atacado por um deles e tendo seu braço paralisado. Em casa na hora do banho, ele se ver obrigado a usar seus clones para conseguir se ensaboar, e é então que Hinata entra no banheiro e a brincadeira começa…
